Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Martin Sobotka - Dragan Micanovic (Zoran Djindjic), Tereza Martinková - Milica Gojkovic (Danica Mandicová), Zdeněk Mahdal - Ljubomir Bandovic (Boris Rakic), Kristýna Skružná - Milica Filic (Vera), Jiří Köhler - Lazar Tasic (Uros Ristic)
Dále v českém znění: Bohuslav Kalva - Zlatko Buric (Žarko Ilic), Rudolf Kubík - Bojan Zirovic (Steva), Martin Zahálka - Goran Radakovic (Jovan Prijic), Bohdan Tůma - Fedja Stukan (Ljuba Vasiljevic), René Slováčková - Marija Skaricic (Sonja Jankovicová), Tomáš Juřička, Ivo Novák, Ivo Hrbáč, Pavel Vondrák, Petr Gelnar, Regina Řandová, Viktor Dvořák, Libor Terš, Jiří Valšuba, Jiří Ployhar, Marek Libert, Václav Rašilov, Petra Hobzová, Zuzana Skalická, Michal Michálek a další
Překlad: Jiří Kobělka
Dialogy: Zlata Částková
Produkce: Soňa Oulová (1-4), Anna Vopletalová (5-8)
Zvuk: Petr Mandák
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024